当前位置:首页 > 故事推荐 > 正文内容

中秋节的传说英文_中秋节的传说英文翻译

toied4个月前 (12-12)故事推荐9

The Mid-Autumn Festival slowly evolved from the ancient worship of the moon. 中秋节由古代祭月慢慢演变而来。

The ancient calendar divided each season into three months, namely the moon, the middle month, and the quarter month.

古代历法把每个季节分为三个月,分别是孟月、仲月、季月。

 Lunar August happens to be the second month of autumn, so it is called "Mid-Autumn", and lunar August 15 is exactly half of autumn, so it is called "Mid-Autumn Festival". 

农历八月份正好是秋季的第二个月,所以被称为“仲秋”,而农历八月十五正好是秋季的一半,所以被称为“中秋”。

Originally, this day was set as a festival for the ancient emperors to worship the moon, and slowly evolved into the Mid-Autumn Festival.

最初这一天被定为古代帝王祭月的节日,慢慢就演变成为中秋节。

您好,该问题的回答如下:

【以下是中秋节由来与习俗英文介绍】

The Mid-Autumn Festival, also known as the Mooncake Festival, is one of the major traditional festivals in China. It is celebrated on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar, which usually falls in September or early October in the Gregorian calendar. The festival has a long history, dating back over 3,000 years.

There are several legends and stories about the origin of the Mid-Autumn Festival. One of the most popular legends is about Chang'e, the wife of Hou Yi, a heroic archer. Hou Yi shot down nine of the ten suns that were scorching the earth at that time. As a reward, he was given the elixir of immortality by the gods. However, he did not want to leave Chang'e alone, so he gave the elixir to her to keep it safe. Unfortunately, one day when Hou Yi was out hunting, Chang'e drank the elixir and flew to the moon, where she became a moon goddess. Hou Yi missed her dearly and held a ceremony every year on the 15th day of the 8th lunar month in her honor. Over time, this tradition evolved into the Mid-Autumn Festival.

Customs and traditions of the Mid-Autumn Festival include admiring the full moon, eating mooncakes, and enjoying time with family and friends. Mooncakes are round pastries, traditionally filled with lotus seed paste, egg yolk, or other fillings, symbolizing the full moon and family reunion. People also light lanterns,猜灯谜(riddles), and perform dragon and lion dances to celebrate the festival.

The Mid-Autumn Festival is not only an important traditional festival in China but also celebrated by overseas Chinese communities around the world. It is a time for family reunions, celebrating the harvest, and giving thanks for the blessings of the moon.

相关文章

大禹治水的故事文字版_大禹治水短篇故事

大禹治水(鲧禹治水)是中国古代的神话传说故事,著名的上古大洪水传说。他是黄帝的后代,三皇五帝时期,黄河泛滥,鲧、禹父子二人受命于尧、舜二帝,任崇伯和夏伯,负责治水。大禹率领民众,与自然灾害中的洪水斗争...

沙雕对话一问一答_沙雕对话段子

如果我不见了,你们会找我吗,哪怕只是问一句,易烊千玺女朋友去哪了?人如果没有梦想,那跟无忧无虑有什么区别呢想到你就脸红 见你不用腮红干啥啥不行,吃饭第一名我保持年轻的秘诀:谎报年龄高价出售本人脑子没有...

雨后的故事动态图全图_雨后故事的图片

这个动态图是吧? http://www.mm21.cn/UpFiles/Article/201108/2011081923003135655.gif (如还有不明,欢迎追问!该回答对您有帮助的话,请“...

沉鱼指的是谁_沉鱼指的是谁和谁

“沉鱼”,讲的是西施的故事。春秋战国时期,越国有一个叫西施的,是个浣纱的女子,五官端正,粉面桃花,相貌过人。她在河边浣纱时,清澈的河水映照她俊俏的身影,使他显得更加美丽,这时,鱼儿看见她的倒影,忘记了...

一年级讲故事比赛_一年级讲故事比赛适合的故事3分钟

一年级故事比赛奖状可以这样写:获奖人姓名(或获奖单位名称)、获奖时间、获得何种奖项(或种获得何种荣誉称号)、颁奖单位名称、颁奖单位公章、颁奖时间等。敬爱的老师,亲爱的同学们:  大家好!今天,我演讲的...

情侣爱情故事长篇甜甜的_情侣的暖心的长篇故事

小熊喜欢小兔子。小熊很专情,从他看见小兔子的第一眼就喜欢上他了,而且只喜欢小兔子一个,但小兔子有点怕他,所以从来没答应他一起出去玩。小熊在小兔子家附近工作,每天看到小兔子都会打招呼,邀请他来家里吃小熊...