当前位置:首页 > 故事推荐 > 正文内容

梁山伯与祝英台故事完整版原文

toied6个月前 (10-15)故事推荐14

     【原文】:英台乔装,诣杭学,与梁山伯同窗。俱学三载,感情甚笃。学毕,英台辞归,山伯相送。途中,英台言及家有女弟,年方二八,贤淑而知书,遂托言妹作媒,山伯诺之。期年,山伯赴英台家探亲,见英台饰女装,乃知昔日皆戏言也,所谓女弟,乃英台自身。山伯心喜,英台已父许配马家,二人禁黯垂涕,遂相约同生死。未久,山伯因相思而病亡,英台被逼出嫁。花轿路过山伯之墓,墓裂,英台奋身跃入,双双化蝶而舞。

      【译文】:祝英台女扮男装,到学校读书,与梁山伯成为同学。在一起读书三年,两人感情很好。学业完成后,英台准备回家,山伯送她。途中英台对山伯说,家里有一个妹妹,今年刚满28,贤淑而且很有才华,要帮妹妹做媒,山伯同意了。第二年,山伯到英台家看望,见到英台穿着女装,便明白了先前说的都不是真的,所谓的妹妹,就是英台自己。山伯很高兴,可是英台已经许配给马家,两个人不紧黯然垂泪,于是约定要一起生一起死。不久,山伯因为思念英台而生病去世,英台被逼出嫁。当花轿路过山伯的坟墓时,坟墓裂开了,英台跳了下去,两人化成蝴蝶自由飞舞。

这是民间传说故事,没有具体出处。《梁山伯与祝英台》是中国汉族民间四大爱情故事之一,其他三个是《白蛇传》、《孟姜女哭长城》、《牛郎织女》。其中,《梁祝传说》是中国最具魅力的口头传承艺术及国家级非物质文化遗产,也是唯一在世界上产生广泛影响的中国民间传说。自西晋始,在民间流传已有一千七百多年,可谓中国家喻户晓,流传深远,被誉为爱情的千古绝唱。从古到今,有无数人被梁山伯与祝英台的悲惨爱情所感染。《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶》齐名。

相关文章

孟母断机杼的故事_孟母断机杼的故事完整

1、孟子小时候厌倦学习,有一天不愿读书,就逃回了家。孟母正好在织布,见他逃学回来,一句话没讲,就把织布的梭子给弄断了,这意味着马上将要织成的一匹布全毁了。孟子非常孝顺,忙跪下来问:“您为什么要这样?”...

关于孟子的成语故事_有关于孟子的成语故事30字

孟母三迁说的就是孟子的故事。战国的时候,有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭...

水浒传人物性格特点_水浒传人物性格特点以及故事情节

先说晁盖,本是东西村保正,好像也就是村干部之类的职务,为人豪爽大气,与阮家兄弟小二,小五,小七,吴用,赤发鬼刘唐结交甚好,后来打听到粱中书有一批金银财宝要送到东京,设计劫了生辰纲,上了梁山以后,成为首...

最亮的星_最亮的星星舞蹈

1天狼星Sirius大犬座-1.458.62老人星Canopus船底座-0.73803南门二RigelKentaurus半人马座-0.104.34大角星Arcturus牧夫座-0.06305织女一Ve...

商鞅妻子_商鞅妻子荧玉最后怎么样了

商鞅的妻子便是嬴荧玉嬴荧玉是秦献公的小女儿,也就是秦孝公和公子虔的小妹。商鞅深得秦献公的赏识,于是秦献公便把他最宠爱的小女儿许配给商鞅,荧玉是一个非常开朗阳光的美丽公主,不带一点娇气,颇有巾帼豪侠的气...

人生故事大全短文_人生故事大全短文200字

欢迎阅读!  从小事做起成功的事例篇1  东汉时有一少年名叫陈蕃,自命不凡,一心只想干大事业。一天,陈蕃父亲的朋友薛勤来访,见他独居的院内龌龊不堪,便对他说:“孺子何不洒扫以待宾客?”  陈蕃答道:“...