张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰:"点之即飞去。"人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天。?不点睛者皆在。

       译文：

        张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说:"点了眼睛龙就飞走了。"人们都认为很荒唐，就点了其中一条龙的眼睛。一会儿，雷电打破墙壁，那条龙乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙都在。

画龙点睛主要讲了：扬州有一奇人画画十分了得，官员杨明韩找他为自己画一幅龙，作为皇上的生日贺礼，但是奇人的画的龙在点了眼睛后竟然活了，于是官员在皇上面前再次让奇人为龙点睛，龙再次活了，但是画上留下了坟墓，奇人说自己全家被杨明韩害死，皇帝赐死了那官员。从此再不见那奇人的踪影。

〝画龙点睛〞是一个汉语成语，读音【huà lóng diǎn jīng】

释义：画龙之后再点上眼睛，原为张僧繇作画的神妙，借以比喻在关键地方简明扼要地点明要旨；使内容生动传神，亦比喻在整体中突出重点。

画龙点睛全文如下：

张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为诞，因⑷点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天。不点睛者皆在。

译文如下：

张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说：“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒诞，就点了其中一条龙的眼睛。一会儿，雷电打破墙壁，一条龙乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙都在。