Sure, here's a short English story for Mid-Autumn Festival:

Once upon a time, in a small village, there lived a young girl named Mei. She loved the Mid-Autumn Festival because it was a time when family and friends gathered to celebrate under the full moon. Mei's family had a tradition of making and sharing delicious mooncakes.

One year, Mei decided to make a special mooncake as a surprise for her parents. She spent days practicing and baking the most exquisite mooncake she could. When the Mid-Autumn Festival arrived, she presented her creation to her parents. They were overwhelmed with joy and touched by her efforts.

That night, they joined their neighbors for a lantern-lit walk in the moonlight. It was a magical sight with lanterns of various shapes and sizes lighting up the sky. As they enjoyed their mooncakes and tea, Mei's father told stories of Chang'e, the Moon Goddess. Everyone listened intently, gazing up at the bright full moon.

The Mid-Autumn Festival was a time of togetherness, laughter, and appreciation for the beauty of the moon. Mei's special mooncake had made the night even more memorable, and it was a reminder that the festival was not just about mooncakes but about the love and unity of family and friends.

That's a brief English story for Mid-Autumn Festival.

The Moon Festival is a traditional Chinese festival, which usually falls on the fifteenth day of the eighth lunar month. This is a time for family reunion and enjoying the beauty of the full moon. In English, it is sometimes referred to as the Mid-Autumn Festival.

One legend associated with the Moon Festival is that of Chang'e, the Goddess of the Moon. It is said that she took an elixir of immortality and flew to the moon, leaving behind her husband, Hou Yi. During the festival, people pay tribute to her and pray for a bountiful harvest.

Another important element of the Moon Festival is the eating of mooncakes, which are round cakes with a filling of bean paste, egg yolk, or other delicious fillings. These are usually given as gifts to friends and family to express good wishes.

In conclusion, the Moon Festival is a time for people to gather together, enjoy the beautiful moonlit night, and pray for a bountiful harvest and peace in their lives.

下面是一个简短的英语中秋小故事：

Once upon a time, in ancient China, there were ten suns in the sky and the land was scorched by their heat. A hero named Hou Yi shot down nine of the suns with his bow and arrow, and he was greatly admired by the people.

One day, Hou Yi was given a magical elixir that could make a person live forever. However, he decided not to take it and instead gave it to his beautiful wife, Chang E, to keep it safe. But one of Hou Yi’s apprentices tried to steal the elixir from Chang E, and in order to prevent him from getting it, Chang E drank the elixir and flew up to the moon, where she became the Moon Goddess.

On the night of the Mid-Autumn Festival, people celebrate Chang E’s act of heroism and honor her by eating mooncakes, which symbolize the full moon. As they gaze up at the stunningly bright moon, they remember the story of Hou Yi and Chang E, and the bravery and selflessness that they embody.

这个故事讲述了古代中国的一个神话传说。故事的主人公是后羿和嫦娥夫妇，他们的故事和中秋节有着密切的关系，同时也表现了中华民族传统美德和人民对英雄的崇敬。